Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

В’їзд на територію / виїзд з території України

 

В’їзд на територію / виїзд з території України

В’ЇЗДУ / ПОВЕРНЕННЯ НА ТЕРИТОРІЮ ІТАЛІЙСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИЗ КРАЇН СПИСКУ Е з 16 грудня 2021 по 31 січня 2022

До 31 січня 2022 в’їзд на територію Італійської Республіки дозволяється лише з певних причин:

· роботи

· медичні цілі

· навчання

· надзвичайної терміновості

· повернення до власного місця проживання / будинку / місця прописки

В’їзд до країн зі списку Е з туристичною метою заборонено (у тому числі Україна).

Повернення / в’їзд на територію Італійської Республіки, у разі перебування/транзиту протягом попередніх 14 днів із цієї групи Країн наразі дозволяється:

· громадянам Італії/ЄС/країн Шенгенської зони та членів їх сімей, а також власникам посвідки на постійне проживання та членам їх сімей (Постанова 2004/38/CE);

· особам, які мають підтверджені та стабільні стосунки (навіть якщо не проживають разом) з громадянами Італії/ЄС/країн Шенгенської зони або з фізичними особами, що проживають в Італії на законних підставах (та довгий час), які мають дістатись місця проживання / будинку / місця прописки партнера (в Італійській Республіці);

· спортсменам, технічним співробітникам, суддям та рефері змагань, представникам іноземної преси та супроводжуючим на спортивні змагання, визнаних пріоритетними для національних інтересів згідно з положеннями Національного олімпійського комітету Італії (CONI) та Паралімпійського комітету Італії (CIP), керуючись спеціальним протоколом безпеки, прийнятим спортивним закладом, який організовує захід.

При в’їзді / поверненні до Італійської Республіки подорожуючі зобов’язані:

· заповнити онлайн форму санітарного контролю Passenger Locator Form та пред’явити його перевізнику в електронному чи паперовому вигляді;

· пред’явити перевізнику довідку (сертифікат) про негативний результат молекулярного тестування (ПЛР-тест), зробленого не раніше ніж за 72 години до перетину кордону з Італійською Республікою, або тестування на антиген Covid-19, зробленого не раніше ніж за 24 години до перетину кордону з Італійською Республікою;

· пройти самоізоляцію (активуючи процедури нагляду за здоров’ям у відповідних територіальних санітарних установах) строком 10 днів за адресою, вказаною в dPLF. Дістатись адреси необхідно приватним транспортним засобом;

· по завершенню десяти (10) днів самоізоляції необхідно обов’язково пройти повторне тестування (ПЛР або антиген), проведеного шляхом взяття мазку. Дозволяється транзит в аеропорті за умови перебування подорожуючих в спеціально відведених для цього зонах.

Виключення: Від усіх вищезазначених вимог (окрім заповнення форми санітарного контролю Passenger Locator Form) звільнені подорожуючі, які прибули в Італію з доведеною робочою метою на період, що не перевищує 120 годин, але за умови відсутності симптомів, пов’язаних з Covid-19. Від вимог ізоляції та повторного тестування звільнені всі співробітники дипломатичних установ та правоохоронних органів.

Усі винятки зазначаються у спеціальному розділі: https://www.viaggiaresicuri.it/approfondimenti-insights/saluteinviaggio

В’ЇЗД НЕПОВНОЛІТНІХ

Діти віком від 0 до 5 років (а саме до виповнення 6 повних років) звільнені як від необхідності проходження ПЛР чи антигенного тестування так і від самоізоляції.

Діти віком від 6 до 17 років (а саме до виповнення повних 18 років) перед відправленням зобов’язані пройти тестування шляхом взяття мазка, але звільнені від проходження самоізоляції за умови супроводження батьком / матір’ю з наявним сертифікатом про вакцинацію або одужання.

Міністерство закордонних справ та міжнародного співробітництва Італійської Республіки надає опитувальник для ознайомлення з загальною інформацією щодо чинного італійського законодавства за питаннями подорожей за кордон / з-за кордону, на який слід посилатись для отримання додаткової інформації та ознайомлення з винятками, передбаченими законодавством: https://infocovid.viaggiaresicuri.it/.

Слід нагадати, що до компетенції Посольства не входить видача дозволу чи надання висновків щодо причин подорожі (в обидві сторони), а також запевнення у тому що в’їзд до двох країн не буде перешкоджатись. За будь-якою додатковою інформацією слід звертатися до компетентних органів в Італії (правоохоронні та прикордонні органи) та/або зв’язатися з українськими дипломатичними представництвами в Італії, проконсультуватися з авіакомпанією (якщо це обраний вид транспорту).

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

З ІТАЛІЙСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ ДО УКРАЇНИ

За постановою органів влади України, починаючи з 2 червня 2021 року всім іноземним громадянам потрібно мати один з зазначених документів:

документ, що підтверджує отримання повного курсу вакцинації від COVID-19 вакцинами, включеними ВООЗ до переліку дозволених для використання в надзвичайних ситуаціях ((Pfizer/BioNTech, Johnson & Johnson's Janssen, AstraZeneca/Covishield (India), AstraZeneca/SKBio (South Korea), Moderna, Sinopharm, CoronaVac (Sinovac)); абонегативний експрес-тест на визначення антигену коронавірусу SARS-CoV-2 (RAT), що зроблений не більш як за 72 години до в’їзду; абонегативний результат тесту на COVID-19 методом полімеразної ланцюгової реакції (PCR), проведений не більше ніж за 72 години до в’їзду

Всі вищезазначені документи мають бути надані в англомовній версії або ж вони повинні мати відповідний переклад на англійську мову.

Тести або підтвердження вакцинації не вимагаються у дітей до 12 років.

Крім того, потрібно мати поліс медичного страхування, дійсний протягом всього періоду перебування на території України (за більш детальною інформацією звертатись до наступного розділу) та такий, що передбачає покриття витрат, пов’язаних з лікуванням Covid-19.

У разі відсутності полісу медичного страхування та одного з вищезазначених документів (підтвердження вакцинації, ПЛР тесту чи експерс-тесту) працівники Державної прикордонної служби України мають право відмовити у в’їзді до України іноземцям та особам без громадянства.

Компетентні українські органи постановили , що з 5 серпня 2021 року всі громадяни України та іноземні громадяни, що досягли 18 років та не були вакциновані проти коронавірусної хвороби (однією з вакцин COVID-19 затвердженою ВОЗ) мають намір в’їхати на територію України , повинні встановити мобільний додаток VDOMA та пройти добровільну самоізоляцію протягом 10 днів починаючи з наступних 72 годин після в’їзду на територію України.

Протягом цього періоду (72 годин) особа може залишити країну (без проведення тесту) або зробити молекулярний або антигенний тест на SARS-CoV-2. У разі негативного результату тесту, в десятиденній самоізоляції немає потреби.

Якщо впродовж 72 годин після в’їзду на територію України особа не залишила країну або не здала тест, в цьому випадку має пройти десятиденну добровільну саміозоляцію в місці вказаному в додатку VDOMA. Скорочення періоду самоізоляції 10 днів можливе після проведення молекулярного або антигенного тесту із негативним результатом.

Особи, які не пройшли вакцинацію (однією з вакцин COVID-19 затвердженою ВОЗ) що прибувають або подорожують транзитом з Російської Федерації та Індії, та які перебували в згаданих країнах більше ніж 7 днів впродовж 14 попередніх до в’їзду в Україну днів, мають пройти добровільну самоізоляцію терміном 14 днів і не можуть зменшити або уникнути добровільної самоізоляції після виконання молекулярного або антигенного тесту із негативним результатом.

Нові вимоги не застосовуються до представників дипломатичного корпусу та членів їх сімей, а також деяких категорій громадян, зазначених у постанові Кабінету Міністрів України від 9 грудня 2020 року №1236 (для більш докладної інформації звертатись до розділу епідеміологічної ситуації сайту Viaggiare Sicuri, на сторінці, присвяченій Україні).

Нижче викладена інформація щодо страхового полісу, надана місцевими органами влади:

- громадянин іноземної держави має пред’явити страховий поліс по прибуттю в Україну;

- поліс має бути виданий страховою компанією, зареєстрованою на території України, іноземною страховою компанією, що має своє представництво в Україні, або компанією, що має договірні відносини зі страховою компанією - партнером в Україні;

- поліс повинен передбачати покриття витрат, пов’язаних з лікуванням COVID-19 та обсервацією, і дійсним протягом усього періоду перебування на території України.

Для отримання додаткової інформації про режим в’їзду, страхування та епідеміологічну ситуацію в країні, рекомендується переглянути наступні посилання (в додаток «Situazione Sanitaria» на сайті Viaggiare Sicuri):

• https://covid19.gov.ua/en

• https://moz.gov.ua/koronavirus-2019-ncov

• https://visitukraine.today/

• https://www.viaggiaresicuri.it/country/UKR

На користь італійських громадян, які не мають посвідки на постійне проживання в Україні, повідомляється, що у разі випадків "перевищення періоду перебування" в Україні (більше ніж 90 днів на кожні 6 місяців, дозволених законом) через неможливість виїзду з України у зв’язку з обмеженнями на переміщення, введених внаслідок актуальної надзвичайної епідеміологічної ситуації (і до яких з цієї причини не будуть застосовані санкції), необхідно утриматись від поїздок протягом 180 днів після дати останнього виїзду для можливості і надалі перетинати кордон з Україною.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ДОКУМЕНТИ, ПОТРІБНІ ДЛЯ В'ЇЗДУ В УКРАЇНУ

ДОКУМЕНТАЦІЯ, ПОТРІБНА ДЛЯ В'їзду в УКРАЇНУ

DOCUMENTAZIONE RICHIESTA PER ENTRARE IN UCRAINA

ДОКУМЕНТАЦІЯ, НЕОБХІДНА ДЛЯ В'ЇЗУ В УКРАЇНУ

DOCUMENTAZIONE RICHIESTA PER L'INGRESSO IN UCRAINA

 

Паспорт: обов’язковий з терміном дії не менше трьох місяців на момент виїзду. Про будь-які зміни щодо цього правила, рекомендуємо заздалегідь проконсультуватися в Посольстві чи Консульстві країни, представлених в Італії, або у Вашому туристичного агента. Відповідно до нових положень органів влади України, з 1 січня 2018 року біометричні дані (відбитки пальців) можуть запитувати співробітники прикордонної служби під час в’їзду в Україну, на кордонах аеропортів, наземних або морських. Додаткову інформацію про нові положення можна знайти на сторінці в Інтернеті: http://mfa.gov.ua/en/press-center/notes/7684-z-01-sichnya-2018-roku-derzhavnoju-prikordonnoju-sluzhboju-ukrajini-zaprovadzhujetysya-fiksacija-biometrichnih-danih-inozemciv-ta-osib-bez-gromadyanstva-z-70-derzhav-u-tch-rosijsykoji-federaciji

Подорож за кордон для неповнолітніх: будь ласка, ознайомтеся з детальною інформацією про проїзні документи-документи для виїзду за кордон для неповнолітніх на цьому сайті.

В'їзна віза: не потрібна для перебування до 90 днів кожні 180 днів. Для більш тривалого перебування необхідно звертатися безпосередньо до дипломатичних/консульських установ України в Італії.

Валютні та митні формальності: грошові суми вартістю до 10 000 євро не потребують митної декларації при в'їзді. У разі перевищення даної суми, необхідно подати виписку з банку з ім’ям, прізвищем та паспортними даними.

Використання кредитних карток зараз широко поширене; однак є численні випадки шахрайства або клонування. Є велика кількість пунктів обміну валют та банкоматів.

Обмеження на експорт: вивезення з країни творів мистецтва або антикваріату до 1945 року заборонено.

Подорожуючі з тваринами (собаками та котами)

Для ввезення собак і котів в Україну необхідно, щоб вони були попередньо щеплені від сказу, принаймні за місяць до прибуття. Має бути закордонний паспорт.

Для кроликів необхідна довідка про щеплення, проведена принаймні за 30 днів до цього, або довідка про те, що була проведена щорічна ревакцинація.

За більш конкретною інформацією звертайтеся до дипломатичних/консульських установ України в Італії.Про будь-які зміни, що стосуються цього правила, рекомендуємо заздалегідь поцікавитися в посольстві чи консульстві країни, яка перебуває в Італії, або у вашому туристичному агенті.Ti consigliamo di informarti preventivamente su eventuali modifiche a questa regola presso l'ambasciata o il consolato del tuo Paese di residenza in Italia, o presso la tua agenzia di viaggi.

Про будь-які зміни, пов’язані з цим правилом, рекомендуємо заздалегідь поцікавитися в посольстві чи консульстві країни, яка перебуває в Італії, або у вашого туристичного агента.

Ti consigliamo di informarti in anticipo su eventuali modifiche a questa politica presso l'ambasciata o il consolato del tuo paese in Italia o presso il tuo agente di viaggio.

Додаткову інформацію про нові положення можна знайти на сторінці в Інтернеті http://mfa.gov.ua/en/press-center/notes/7684-z-01-sichnya-2018-roku-derzhavnoju-prikordonnoju-sluzhboju-ukrajini - zaprovadzhujetysya-fiksacija-biometrichnih-danih-inozemciv-ta-osib-bez-gromadyanstva-z-70-derzhav-u-tch-rosijsykoji-federaciji

Ulteriori informazioni sulle nuove disposizioni sono disponibili sul sito web http://mfa.gov.ua/en/press-center/notes/7684-z-01-sichnya-2018-roku-derzhavnoju-prikordonnoju-sluzhboju-ukrajini - zauvadzhujetysya -fissazione-di-dati-biometrici-stranieri-ta-osib-bez-gromadyanstva-z-70-derzhav-u-tch-rosijsykoji-federaciji

 

ЩОДО РЕЙСІВ

Наявність прямих сполучень або сполучень з пересадкою (в’їзд або виїзд з території України) може бути перевірена за допомогою поширених пошукових систем.

Як зазначено на сайті Viaggiare Sicurihttp://www.viaggiaresicuri.it/country/UKR, рекомендується вточнити у перевізника (особливо це стосується рейсів з України до Італії), якнайближче до дати відправлення, чи рейс фактично виконується (не зважаючи на будь-які скасування/зміни операцій).

Слід нагадати, що до компетенції Посольства не входить втручання у справи авіакомпаній, приватних та комерційних суб’єктів, виконання запитів на проведення посадок у літак, які з якихось причин можуть стосуватись внутрішньої політики відповідної транспортної компанії і щодо яких компанія несе відповідальність перед кожним окремим клієнтом. Тож подібні запити будуть відхилені.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

АВІОТРАНЗИТ

Авіатранзит дозволено. Однак заборонено виходити з зони аеропорту. При посадці на рейс, що напраляється в Італію, необхідно заповнити заяву, в якій буде чітко зазначено, що йдеться лише про транзит винятково з метою досягнення країни, не включаючи Італію. Важливо також, перед початком подорожі перевірити інформацію щодо обмежень переміщень, встановлених не лише Італійською Республікою, а також іншими державами початку подорожі, транзиту та призначення.

Про всякий випадок, проконсультуйтесь також із авіакомпанію, яка виконує перевезення, та переконайтесь, що вони дозволять вам сісти на літак навіть без ПЛР-тесту, який доцільно було б провести в будь-якому випадку, щоб уникнути проблем.


507