{"id":1798,"date":"2015-06-09T10:14:02","date_gmt":"2015-06-09T07:14:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ambkiev.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2015\/06\/introcogent2015\/"},"modified":"2015-06-09T10:14:02","modified_gmt":"2015-06-09T07:14:02","slug":"introcogent2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambkiev.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2015\/06\/introcogent2015\/","title":{"rendered":"Introduzione acquisizione delle impronte digitali"},"content":{"rendered":"<p><P class=\"MsoNormal\" style=\"TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt\" align=\"center\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><U><SPAN style='FONT-FAMILY: \"Bookman Old Style\",\"serif\"'><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\">AVVISO IMPORTANTE SUI VISTI DI INGRESSO<?xml:namespace prefix = \"o\" ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p><\/o:p><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/U><\/B><\/P><P class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\"><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><SPAN style='FONT-FAMILY: \"Bookman Old Style\",\"serif\"'><o:p><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">\u00a0<\/FONT><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\"><SPAN style='FONT-FAMILY: \"Bookman Old Style\",\"serif\"'><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">Si informa tutta l\u2019utenza della Sezione Visti che <\/FONT><U><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">a partire dal prossimo 23 giugno 2015 sar\u00e0 introdotto in Ucraina (e negli altri Paesi del Partenariato Orientale) il VIS (Visa Information System) per i Paesi, come l\u2019Italia, che fanno parte dello spazio Schengen<\/FONT><\/U><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\">. A partire da quella data quindi tutti i Consolati dei Paesi Schengen rappresentati in Ucraina saranno collegati al sistema VIS.<o:p><\/o:p><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\"><SPAN style='FONT-FAMILY: \"Bookman Old Style\",\"serif\"'><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">La principale innovazione per tutta l\u2019utenza dell\u2019Ufficio Visti consister\u00e0 nel fatto che, <\/FONT><B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><U><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">a partire dal 23 giugno 2015, tutti i richiedenti il visto di ingresso Schengen dovranno presentarsi di persona, presso questa Sezione Visti oppure presso le filiali di VMS presenti in Ucraina (a seconda del appuntamento ottenuto) nell\u2019ambito della formalizzazione della propria domanda di visto, al fine di consentire i rilevamento dei propri indicatori biometrici (le impronte delle dieci dita rilevate digitalmente<\/FONT><\/U><\/B><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">, oltre alla fotografia digitale gi\u00e0 fornita da tutti i richiedenti). <\/FONT><SPAN style=\"mso-spacerun: yes\"><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">\u00a0<\/FONT><\/SPAN><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">La procedura<\/FONT><SPAN style=\"mso-spacerun: yes\"><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">\u00a0 <\/FONT><\/SPAN><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">di rilevazione \u00e8 semplice e rapida e riguarda le richieste di visto Schengen di breve periodo (max 90 gg.<\/FONT><SPAN style=\"mso-spacerun: yes\"><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">\u00a0 <\/FONT><\/SPAN><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\">su 180).<o:p><\/o:p><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\"><SPAN style='FONT-FAMILY: \"Bookman Old Style\",\"serif\"'><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">I dati biometrici<\/FONT><SPAN style=\"mso-spacerun: yes\"><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">\u00a0 <\/FONT><\/SPAN><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">rilevati verranno conservati<\/FONT><SPAN style=\"mso-spacerun: yes\"><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">\u00a0 <\/FONT><\/SPAN><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">nel sistema VIS e riutilizzati per le richieste di visto per i successivi<\/FONT><SPAN style=\"mso-spacerun: yes\"><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">\u00a0 <\/FONT><\/SPAN><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\">5 anni, senza bisogno quindi, a meno di dubbi sull\u2019identit\u00e0 del singolo richiedente, di presentarsi nuovamente in tale arco di tempo.<o:p><\/o:p><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\"><SPAN style='FONT-FAMILY: \"Bookman Old Style\",\"serif\"'><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\">Sono esentati dall\u2019obbligo di fornire le impronte digitali solo ed esclusivamente le seguenti categorie di persone:<o:p><\/o:p><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoListParagraphCxSpFirst\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1\"><SPAN style='FONT-FAMILY: \"Bookman Old Style\",\"serif\"; mso-fareast-font-family: \"Bookman Old Style\"; mso-bidi-font-family: \"Bookman Old Style\"'><SPAN style=\"mso-list: Ignore\"><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">1)<\/FONT><SPAN style='FONT: 7pt \"Times New Roman\"'><FONT color=\"#000000\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/FONT><\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN><SPAN style='FONT-FAMILY: \"Bookman Old Style\",\"serif\"'><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\">bambini di et\u00e0 inferiore ai 12 anni;<o:p><\/o:p><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1\"><SPAN style='FONT-FAMILY: \"Bookman Old Style\",\"serif\"; mso-fareast-font-family: \"Bookman Old Style\"; mso-bidi-font-family: \"Bookman Old Style\"'><SPAN style=\"mso-list: Ignore\"><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">2)<\/FONT><SPAN style='FONT: 7pt \"Times New Roman\"'><FONT color=\"#000000\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/FONT><\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN><SPAN style='FONT-FAMILY: \"Bookman Old Style\",\"serif\"'><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\">persone per le quali \u00e8 fisicamente impossibile rilevarle;<o:p><\/o:p><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoListParagraphCxSpLast\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1\"><SPAN style='FONT-FAMILY: \"Bookman Old Style\",\"serif\"; mso-fareast-font-family: \"Bookman Old Style\"; mso-bidi-font-family: \"Bookman Old Style\"'><SPAN style=\"mso-list: Ignore\"><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">3)<\/FONT><SPAN style='FONT: 7pt \"Times New Roman\"'><FONT color=\"#000000\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/FONT><\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN><SPAN style='FONT-FAMILY: \"Bookman Old Style\",\"serif\"'><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\">Capi di Stato o di Governo e membri dei Governi nazionali (con i membri delle loro delegazioni ufficiali e consorti) esclusivamente nell\u2019ambito di visite ufficiali.<o:p><\/o:p><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\"><SPAN style='FONT-FAMILY: \"Bookman Old Style\",\"serif\"'><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">In termini pratici ci\u00f2 implicher\u00e0 che la procedura, per<\/FONT><SPAN style=\"mso-spacerun: yes\"><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">\u00a0 <\/FONT><\/SPAN><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\">coloro che richiederanno un visto a partire dal 23 giugno sia presso questa Sezione Visti che presso le filiali di VMS presenti in Ucraina, sar\u00e0 prolungata di pochi minuti per consentire il rilevamento dei dati biometrici.<o:p><\/o:p><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\"><SPAN style='FONT-FAMILY: \"Bookman Old Style\",\"serif\"'><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\">Gli altri aspetti della procedura per il rilascio del visto ( tariffe consolari, moduli.. etc.) rimarranno invariati.<o:p><\/o:p><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\"><SPAN style='FONT-FAMILY: \"Bookman Old Style\",\"serif\"'><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">Tenuto conto che l\u2019implementazione del nuovo sistema comporter\u00e0 l\u2019introduzione di alcune innovazioni di natura tecnica che necessitano di un periodo minimo di attivazione, <\/FONT><U><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">le filiali di VMS attive in Ucraina potrebbero regolare, solo per alcuni giorni, la fissazione degli appuntamenti in concomitanza con l\u2019introduzione delle nuove procedure.<\/FONT><\/U><FONT color=\"#000000\" size=\"3\"> <\/FONT><SPAN style=\"mso-spacerun: yes\"><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">\u00a0<\/FONT><\/SPAN><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\">Si suggerisce, al riguardo, la consultazione del sito www.italyvms.com.ua.<o:p><\/o:p><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\"><SPAN style='FONT-FAMILY: \"Bookman Old Style\",\"serif\"'><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\">Per maggiori informazioni sul nuovo sistema si consiglia l\u2019attenta lettura del comunicato stampa concordato a livello europeo, consultabile qui in lingua <A href=\"\/resource\/2015\/06\/89884_f_amb61Adhoc104105eng.doc\">inglese<\/A>, <A href=\"\/resource\/2015\/06\/89885_f_amb61Adhoc104105ukr.doc\">ucraina<\/A> e <A href=\"\/resource\/2015\/06\/89886_f_amb61Adhoc104105rus.doc\">russa<\/A>.<BR><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\"><SPAN style='FONT-FAMILY: \"Bookman Old Style\",\"serif\"'><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\">Si consiglia di consultare anche (solo in lingua inglese) il <A href=\"\/resource\/2015\/06\/89888_f_amb61EUJLS08B1023VisaInformationSystem_leaflet_Disclaim.pdf\">disclaimer<\/A>, <A href=\"\/resource\/2015\/06\/89889_f_amb61EUJLS08B1023VisaInformationSystem_Factsheet_discla.pdf\">factsheet disclaimer<\/A>\u00a0e <A href=\"\/resource\/2015\/06\/89890_f_amb61EUJLS08B1023VisaInformationSystem_poster_A4_LREN.pdf\">poster<\/A>\u00a0per avere maggiori informazioni.<BR><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\"><SPAN style='FONT-FAMILY: \"Bookman Old Style\",\"serif\"'><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\"><BR>\u00a0<\/P><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><br \/>\n<P class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\"><SPAN style='FONT-FAMILY: \"Bookman Old Style\",\"serif\"'><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\">\u00a0<\/P><o:p><\/o:p><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><br \/>\n<P class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 10pt\"><SPAN style='FONT-FAMILY: \"Bookman Old Style\",\"serif\"'><o:p><FONT color=\"#000000\" size=\"3\">\u00a0<\/FONT><\/o:p><\/SPAN><\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"AVVISO IMPORTANTE SUI VISTI DI INGRESSO\u00a0 Si informa tutta l\u2019utenza della Sezione Visti che a partire dal prossimo 23 giugno 2015 sar\u00e0 introdotto in Ucraina (e negli altri Paesi del Partenariato Orientale) il VIS (Visa Information System) per i Paesi, come l\u2019Italia, che fanno parte dello spazio Schengen. A partire da quella data quindi tutti [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1798","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambkiev.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambkiev.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambkiev.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambkiev.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambkiev.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1798"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambkiev.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1798\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambkiev.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambkiev.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}