Засвідчення факту знаходження особи в живих тим особам, які отримують італійську пенсію
Підтвердження факту перебування особи в живих у 2026 році
Починаючи з 20 березня 2026 року, Citibank N.A. здійснює розсилку бланків на підтвердження факту перебування особи в живих. Пенсіонери мають надати відповідні підтвердження до 18 липня 2026 року. Просимо пенсіонерів своєчасно пройти процедуру підтвердження факту перебування особи в живих, що наведена нижче.
Бланк-форму підтвердження факту, що особа є серед живих, отриману від Citibank, необхідно підписати у надійного свідка та повернути до вищезазначеного банку. Під надійним свідком мається на увазі представник Посольства чи консульського відділу Посольства Італії в Києві або органу місцевої влади, який має право підписувати такий бланк. Список надійних свідків для України опублікований на веб-сайті Citibank виглядає наступним чином:
| Надійний свідок | Категорія установи/посадової особи (не є списком надійних свідків, див. першу колонку) |
| Зимноводівська рада | Міська чи сільська рада/ відділення Державної податкової служби /Фонд пенсійного страхування/Орган реєстрації актів цивільного стану |
| Виконавчий комітет | Міська чи сільська рада/ відділення Державної податкової служби /Фонд пенсійного страхування/Орган реєстрації актів цивільного стану |
| Нотаріус | Нотаріус |
| Посольство Італії/ консульский відділ Посольства Італії | Посольства/консульства |
| Судді | Судді/адвокати/мирові судді/члени Парламенту |
Пенсіонери, які вже отримали бланк-форму від Citibank, та бажають його підписати в консульському відділі Посольства Італії в Києві, можуть особисто звернутись до вищезгаданого відділу в години прийому громадян:
- Понеділок 14:00-16:00
- Вівторок 9:00-12:00
- Середа 9:00-12:00
- Четвер 9:00-12:00
Нагадуємо, що приходити до консульського відділу Посольства Італії в Києві можна лише після отримання Бланку-форми підтвердження факту, що особа є серед живих від Citibank, оскільки вищезгаданий бланк повинен бути пред’явлений під час прийому в Посольстві разом із копією дійсного документа, що посвідчує особу (паспорт для виїзду за кордон; ідентифікаційна картка).
Повідомляємо, що наразі не є доступною можливість підтвердження факту, що особа є серед живих за допомогою відеодзвінка.
У разі, якщо пенсіонер має фізичні чи психічні захворювання, а також пенсіонери, які проживають у державних чи приватних медичних закладах або будинках для людей похилого віку, чи пенсіонери, які страждають на патологію, що обмежує або унеможливлює їх пересування, чи є недієздатними або перебувають в місцях позбавлення волі, необхідно звернутися до Служби підтримки Citi (inps.pensionati@citi.com), яка наддасть альтернативний Бланк-форму підтвердження факту, що особа є серед живих.
Цей Бланк-форма повинен бути заповнений та підписаний виключно однією особою, а саме:
- Посадовою особою установи (наприклад: будинку для людей похилого віку, лікарні, в’язниці), де проживає пенсіонер
- Лікарем, відповідальним за медичне обслуговування пенсіонера
- Законним представником / законним опікуном пенсіонера
До цього Бланку-форми необхідно додати один із наведених нижче Супровідних документів. Відсутність належної супровідної документації може завадити Citi успішно обробити Бланк-форму.
- Якщо Бланк-форма заповнюється та підписується посадовою особою Установи за місцем проживання пенсіонера, до неї необхідно додати довідку, складену на офіційному бланку Установи, підписану посадовою особою, про те, що пенсіонер проживає в Закладі і що на даний момент є живим. Довідка має бути відправлена до сплину 45-денного терміну з дати її видачі АБО
- Якщо Бланк-форма заповнений і підписаний лікарем, відповідальним за медичне обслуговування пенсіонера, необхідно додати до цього ж Бланку-форми заяву, видану вищезгаданим лікарем на його офіційному бланку, яка засвідчує, що пенсіонер ще живий, недієздатний і не в змозі заповнити стандартний Бланк-форму засвідчення факту знаходження громадянина в живих та/або фізично пересуватися за межами власного дому. Довідка має бути відправлена до сплину 45-денного терміну з дати її видачі АБО
- Якщо Бланк-форма заповнений та підписаний представником/законним опікуном пенсіонера то саме підпис останнього на документі засвідчує, що пенсіонер живий та є недієздатний. Супровідна документація, яка додається до Бланку-форми, повинна бути у вигляді копії діючої Довіреності, засвідченої державним нотаріусом, яка надає всі повноваження Законному представнику, або у вигляді копії Судового розпорядження, засвідченого державним нотаріусом, яке встановлює законну опіку. Завірена копія повинна бути видана нещодавно і містити дату.
Якщо супровідна документація написана іншою мовою, ніж італійська, англійська, іспанська, французька, німецька або португальська, бажано (але не обов’язково), додати переклад, з метою полегшення обробки документації зі сторони Citi.
У звичайному порядку пенсіонери мають надіслати належним чином заповнену, датовану та підписану форму підтвердження факту перебування в живих разом із підтвердними документами на поштову адресу: PO Box 4873, Worthing BN99 3BG, United Kingdom, у термін, зазначений у пояснювальному листі.
Повторна виплата неодержаних коштів
Запит на повторну виплату пенсійних нарахувань, що були призупинені під час періоду перевірки, має бути поданий до територіального відділення INPS, яке виплачує пенсію. До запиту необхідно додати копію документа, що посвідчує особу, копію документа, що підтверджує факт перебування в живих, а також уточнити реквізити, необхідні для коректного зарахування платежу.
Корисні контакти:
INPS: +39 06 164164 (відповідає оператор)
CitiBank: +39 0269430693 (Мілан)
e-mail: inps.pensionati@citi.com